台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

11

【港澳台专线】台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

中新社漳州5月5日电 题:台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

作者 张金川 廖珍妹

“两岸戏剧只有不断交流,才会碰撞出‘火花’。”在位于福建漳州台商投资区的两岸青年交流基地内,四位台湾乐手与当地民间芗剧团演员同台排练新剧目,现场频频迸发出两岸“芗”音的激情与灵感。

台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

漳州市龙海区曾小真芗剧团团长曾小真近日受访时告诉中新社记者,她们正在排练由两岸共同创作的歌仔戏《异国山河恋》,该剧目即将彩排,将以全新的剧本、谱曲、演奏、舞美、服装,在今年年中与戏迷见面。

歌仔戏源于漳州锦歌,吸收台湾风土特色回传到漳州,历经百年传承改良形成如今的芗剧。芗剧又称歌仔戏,是用闽南语演唱的地方戏曲剧种,与台湾歌仔戏同根同源、一脉相承,已被列入首批国家级非物质文化遗产名录。

四个月前,曾小真芗剧团聘请四位“80后”“90后”台湾歌仔戏乐手,创新演绎芗剧,在当地传为佳话。

“两岸融合,取长补短,创作出新风格的芗剧,在乡村大受欢迎,可谓场场爆满。”面对记者,曾小真兴奋说道,两岸合作带来极好的舞台效果,上个月剧团上演20多场戏,很多新老戏迷在抖音、微信朋友圈刷到视频后,纷纷前来观演。

谈及与曾小真芗剧团的合作,带队台湾乐手林维勤希望两岸同根同源的戏剧能有最大的交融。此次“登陆”,她还把将水调、西皮阴调等台湾歌仔戏小调带来和芗剧唱腔结合,也期待把大陆戏剧的精髓带回台湾。

台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

台湾小调演奏和大陆唱法如何融合效果更好?如何让剧本更引人入胜?舞台声光效果如何更上层楼?在两岸合作中,这些问题让林维勤惊喜不断。

“每次排练产生的灵感,我都会和另三位同伴眼神交会,提醒留意;我们每次也能精准捕捉大陆演员和乐手抛来的想法。”林维勤说,两岸戏曲本就同根同源,也许唱法不同,演奏方式不同,却是同曲异工,其实是一样的。

从台湾歌仔戏再到闽南芗剧,锣鼓同声,弦管同调,语言同音。这让林维勤萌生了创办一个培训中心的想法,“服务两岸歌仔戏演员、乐手、兴趣爱好者,更深入融合与创新”。

此次随林维勤一同加入剧团的,还有她的学妹,台湾戏曲学院毕业、擅长琵琶演奏的游方和擅长二胡、广弦的史玮馨;另一名男生叫陈威仲,常年在两岸大剧院负责调音,被大家形容为“一个可以让耳朵上天堂的调音师”。

台湾乐手来牵手 两岸“芗”音共潮生

“两岸戏剧的相同点很多,这好比同一颗种子,开出不一样的花。”来自高雄的史玮馨首次来大陆交流,发现大陆演员加入美声、京剧等唱法,声音高亢,穿透力和层次感强,与台湾的原声、原嗓唱法不同。她期待通过此次交流,了解芗剧的发展脉络及大陆演员的养成。

近年来,漳州民间剧团常将后台乐队前移,好让他们的声音“被看见”。这使得四位台湾乐手的演奏尽收观众眼底,也让有才华又有颜值的四人收获大量粉丝和点赞。

10年前“登陆”的陈威仲,从大剧院转到乡村剧台,首次变身乡村调音师,自称“看到不一样的天地”。“大陆市场大,需求多,专业调音师更稀缺。”他期待更多台湾调音师来到大陆展示风采和技艺。

“现在乡村民众对大戏、小戏的热爱程度空前,我感觉芗剧迎来了最好的时代。”曾小真表示,民众审美提高,对好戏需求旺盛,此次与台湾专业歌仔戏乐手牵手,为剧团注入了新鲜血液,让芗剧焕发新生机。(完)

广州市荔湾区18万人纳入封闭管理

国家统计局:7月份居民消费价格运行总体稳定,积极变化继续显现

美国沦为腐败分子避风港:“百名红通人员”有20人藏匿在美

刚果(金)学者:以发展促进非中人权合作

看航天员如何安装空间站“回路心脏”

证监会宣布三件大事!关乎IPO、退市规则等…...

北京2022年冬奥会倒计时1天

(乡村行·看振兴) “中国最美童画之乡”特写:一支画笔绘就乡村新风景

美国弗洛伊德案庭审因一名被告确诊新冠推迟

realme真我GT Neo2发布:骁龙870+三星E4屏+65W闪充

横琴推出澳资企业登记公证核验全程电子化服务

借假仲裁“补缴”养老金?严惩!

郑太高铁全线贯通 早上 “太原头脑”中午“郑州烩面”

中国最北生态农业县111万亩耕地播种完毕

国务院安委会决定对河南大学大礼堂火灾事故查处进行挂牌督办

文章版权声明:除非注明,否则均为生活中的我原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。